2019炉石传说最强t1卡组

古籍善本數字化,功在當代利在千秋

【“文脈頌中華·e頁千年”中華古籍善本網絡主題傳播系列稿件五】

作者:山東師范大學歷史文化學院歷史系主任 杜立暉

“講清楚中華優秀傳統文化是中華民族的突出優勢,是我們最深厚的文化軟實力。”在承載中華優秀傳統文化的諸多載體中,古籍善本無疑是內容最豐富、價值最高者之一。當前經過全國古籍普查以及《中國古籍善本書目》的編纂、修訂等工作,我國古籍善本的家底已基本摸清,這使得對相關古籍的保護、修復更具針對性。同時,文化部、國家圖書館等部門陸續推出“中華再造善本數據庫”“中華古籍資源庫”等項目,為實現我國古籍善本的數字化邁出積極步伐,為相關古籍的利用提供了便利。

以數字化作為古籍善本保存手段是時代發展必然趨勢

在我國存世的善本古籍中,宋以前的寥寥無幾,而宋代古籍今亦非常稀見,有“一頁宋版,一兩黃金”之稱。之所以更早期的古籍會逐漸消失,多與戰爭、自然災害、鼠嚙蠹蝕及生態環境等不可抗拒的因素有關。從這一角度講,時間久遠的古籍漸次消亡是不可逆轉的規律。為了能讓相關古籍保留下來,縮微膠片成為重要的手段之一。早在上世紀八十年代,在全國圖書館文獻縮微復制中心的帶動下,我國各大藏書機構便開始了古籍善本的縮微膠片制作工作。在數字化時代來臨之前,縮微膠片成為了保存古籍的重要方式。

但縮微膠片有其不足。一方面絕大多數縮微膠片為黑白膠片,全真彩色膠片的數量非常有限。而在黑白膠片中,古籍原有的朱書、藍書等彩色信息,甚至包括一些較淡的墨書,往往都無法顯示。同時,縮微膠片僅復制了古籍的正面,對于公文紙本文獻等雙面書寫古籍的背面,卻未予關注。因此,目前縮微膠片所能提供的古籍信息量不夠全面,且清晰度有限。另一方面,并非所有的古籍善本都擁有縮微膠片,雖然至今已對數萬種古籍進行過縮微處理,但相較于19萬種左右的古籍而言,膠片的數量依然不足。

相對于縮微膠片,經過高清晰數字化處理的圖片,可以更全面、真實地反映古籍的文本信息。因此,在當今數字化的時代背景下,利用數字技術對相關古籍善本進行高清晰處理,無疑是保存古籍有效的手段,而從當前歐美等國家的做法來看,這也是當今世界保存古籍的新趨勢。

數字化是解決保護與利用的最佳方案

古籍的保存,其最終目的是為傳承中華傳統文化服務,而要實現文化的傳承,古籍必須得到利用。然而,古籍的保護和利用卻是一對矛盾體。對古籍的保管機構和管理者而言,其重要職責是盡可能地使古籍不受損壞,讓古籍更久遠地保存下去。因此,相關機構不僅建立了較為嚴苛的閱覽規章,如國內外比較通行的做法是,凡有縮微膠片者,不允許查看原書,甚至有些年代久遠的古籍即使沒有膠片也基本不能查看原書;而且,在濕度、溫度等不達標的情況下,不允許查看原書,且只能抄錄,不能拍照等。而且,有些藏書機構視某些古籍善本為“鎮館之寶”,不允許出庫,也即無從閱覽。為此,蔣寅先生曾發出“只有使用才能實現古籍文獻保存”“只有使用才能使古籍獲得最完整的保護”的呼吁。

古籍保管機構和管理者是古籍的守護者,而閱覽者、使用者,則是古籍承載文化內涵的發掘者、傳承者、傳播者,兩者對于古籍善本而言,都非常重要,古籍善本的保護和流傳,缺其一而不可。然而,在當前縮微膠片所提供的信息不足,古籍原件查看又比較困難的情況下,勢必造成保護者與利用者之間的矛盾。

要解決這一矛盾,古籍善本的數字化無疑是最佳方案。通過對古籍的數字化掃描,一方面可以使相關古籍免受閱覽帶來的傷害,更好地保存古籍;另一方面,又可以使讀者全面了解相關古籍的文獻信息。同時,數字化的傳播平臺還可以使讀者足不出戶即可實現對相關古籍的閱覽,這大大節約了時間和人力成本,提高了利用效率。

古籍善本數字化將助推新時代文化繁榮和學術發展

古籍善本之所以廣受學界、社會高度重視,主要源于其蘊含豐富的文化內涵與獨一無二的文化內容。雖然當今我們已擁有《四庫全書》、多種漢籍、古籍等數字化平臺,但一方面相關數字化平臺所使用的古籍往往并非是善本,即使有些善本被收錄其中,如《四庫全書》等,但該書的修撰者卻對所收古籍進行了修改,一些古籍已失其原有面貌。另一方面,古籍善本中的很多孤本、珍本等至今未曾面世,其所載錄的有關信息也無從得知,而有些已知善本,其相關信息沒有得到充分發掘。因此,將古籍善本數字化,使其所載信息全面、清晰地展現出來,無疑具有重要的學術價值和意義。

從目前成功的例子中,我們可以感受到數字化帶來的魅力。如上海圖書館藏宋刊元印公文紙本《增修互注禮部韻略》一書,經數字化掃描,在該書紙背發現比較完整的元代戶籍文書300多葉,涉及元代湖州路700多戶的戶口登記問題。這是近代以來有關元代戶籍冊的第一次大規模發現,其對于元代戶籍制度研究具有無可替代的史料價值和意義,對于元代經濟、政治制度等研究同樣也具有重要意義。再如,經過數字化掃描處理的還有上圖所藏宋元遞修公文紙印本《后漢書》、宋刻宋元遞修公文紙印本《魏書》、明公文紙藍印本《毅庵奏議》等古籍善本。目前從前兩者的紙背發現了明代“小黃冊”文書,雖然“小黃冊”此前已有發現,但此次發現為明代黃冊制度研究提供了許多新信息,而在后者紙背發現的明代文、武官考語冊,則屬于首次面世,對進一步認識明代官吏考核制度,具有重要意義。

經過全面的數字化處理,古籍善本本身的文本信息不僅得以彰顯,且將其附帶的批校、題跋、印章、紙背文獻等信息也有效地展現出來。大量新信息的出現,必將為今后的學術研究提供廣闊的沃土,也必將為新時代中華傳統文化的繁榮和發展注入新的活力。

數字化是海外漢籍回歸的有效方式

世所悉知,由于種種原因,自近代以來我國有大量的古籍流失海外。如美國的國會圖書館藏有漢籍達105萬余冊,所藏善本近2000種;再如日本的靜嘉堂文庫,也是聞名于世的漢籍收藏機構,僅其收藏的宋元本古籍就有250多種。

這些珍貴的漢籍善本,早在上世紀四、五十年代就引起了我國學者的注意,如王重民先生編纂出版《美國國會圖書館藏中國善本書錄》等漢籍目錄。八十年代以來,我國學界對域外漢籍的關注、研究日增,尤其是在我國傳統文化遺產保護、傳承備受關注的今天,如何讓這些漢籍善本“回歸”,成為了學界和社會關注的熱點問題之一。

目前看來,除了紙本文獻的回購、復印之外,相關文獻的數字化處理不失為行之有效的手段。如從2010年開始,國家圖書館等機構與美國哈佛大學圖書館開展了相關古籍善本的數字化合作項目,計劃對該館所藏4200多種漢籍善本進行數字化處理。目前,相關古籍的數字化已全部完成并成功上線,讀者可以免費下載、瀏覽,這為古籍善本的利用提供了極大便利。因此,推進海外漢籍善本的數字化,無疑是目前實現相關古籍回歸的有效方式。

古籍善本的數字化,功在當代,利在千秋。目前古籍善本的數字化雖已起步,但距離人們的期待還有很大的距離。因此,今后還需做好頂層設計,加快推進,避免重復建設,既要實現所有古籍善本的數字化,也要實現古籍善本的全面數字化,即不僅僅關注善本的正面,也要對其紙背文獻等加以處理。同時,還要有國際視野,將海外漢籍善本納入數字化的范疇,通盤考慮。相信隨著古籍善本數字化時代的到來,中華傳統文化的保護、傳承和發展,必將迎來新的發展階段。(杜立暉)

【系列稿件一】李明杰:中華善本在當代中國的保護與傳播

【系列稿件二】吳國武:激活古籍善本新生命,彰顯中華文明新氣象

【系列稿件三】漆永祥:古籍善本何以為文化續脈,為時代添彩

【系列稿件四】杜志強:古籍善本價值重大,中華文明源遠流長


尹 鴻:創作應追求“以人為本”的境界 《破冰行動》是將一個容易簡單化為動作類型劇的題材,轉化成一個有現實主義基礎和人性觀察深度的電視劇。無論人物形象的栩栩如生,還是制作上的一絲不茍,所體現的無非是創作生產者的藝術態度:尊重生活的豐富性、尊重藝術的規律性、尊重觀眾的鑒賞力。 2019-06-06 11:09 野生感是娛樂圈的稀缺資源 現在隨便一檔偶像選秀綜藝,就能為娛樂圈輸送幾十個新鮮藝人,娛樂圈這個大型名利場越來越擁擠,層出不窮的新人讓大家眼花繚亂,但也越來越缺少辨識度。藝人們要么彬彬有禮乖巧得體,要么搞笑自黑玩耿直人設,總之都有著相似的模板和套路。 2019-06-06 09:30 童話不只有唯美,也可以厚重 從嚴格意義上說,《最后一頭戰象》并非童話劇,但我們卻更愿意把它看作一部童話,因為它既具有童話的詩意又具有童話故事啟人向善的特質。對于那些從未在云南邊境小鎮打洛生活過的人而言,這個人象共生共存的地方就像是童話里的王國。 2019-06-06 09:14 綜藝節目不應只迎合年輕觀眾 綜藝節目需要觀照更普遍的社會空間,將不同社會群體、代際視角導入,勾勒更鮮活、生動的時代性表達:既要讓作為“生力軍”的年輕受眾更關心周遭和世界,也要讓文藝創作真正面向大眾、無屏障地為更多普通人創造共情。 2019-06-05 10:13 融情感于技術,其心可貴,其路亦難 在特定的情境,尤其是在充滿幻想的虛擬化劇場里,追夢的航空人仰望星空,也渴望落足大地,找到心靈的停靠處。一個時代、一段歷史值得收藏,一個人的面孔、表情最是珍貴。希望它們在話劇中能遠看宏大,近看生動。 2019-06-06 09:18 莎士比亞戲劇是抄襲的嗎 托爾斯泰曾毫不留情地貶斥說:“莎士比亞的戲劇,是抄襲的、表面的、人為零碎拼湊的、乘興杜撰出來的。”“大學才子派”劇作家羅伯特·格林,也曾含沙射影地指責莎士比亞剽竊別人的故事,將他比作一個“暴發戶烏鴉”,意指借別人的羽毛裝點自己。 2019-06-05 10:11 飯圈追星,多一些清流少一些渾水 當原本不食人間煙火的美聲歌手遭遇飯圈追星模式,那些齷齪氣息也被帶入,被稱為“演藝圈清流”的《聲入人心》如今也混入了不少渾水。飯圈文化對小眾藝術的推動能力令人稱道,但是它的負面效應也不應小覷。 2019-06-05 09:39 拒絕電影屏攝,離文明觀影近一點兒 “屏攝”是指觀眾在觀看電影時用手機對電影屏幕上的畫面進行拍照或者錄像。自從智能手機普及以后,在社交網絡上分享自己的生活似乎具有了一種儀式感,人們開始習慣于用手機來記錄生活中的一切。但是,應當指出“屏射”不僅是一種“失德”行為,甚至會觸犯法律。 2019-06-05 09:54
從《臨安春雨初霽》看陸游的詩意與失意 《臨安春雨初霽》是陸游的名作之一,歷代評論尤多。頷聯是歷來稱頌的名句,詩人客居生活的無聊,壯志難酬的慨嘆,報國無門的悲憤,最終都散落在江南的杏花春雨中,千百年來,綿延不絕。 2019-06-04 10:21 修復經典神劇,高清版要不要留住“年代濾鏡” 影片修復,最開始修復的是片源品質較好的好萊塢片和港片,近年來開始著手修復庫存和需求更大的國產劇。對于原片是修舊如舊還是修舊如新,需要綜合考慮觀眾的需求。同時,老片修復不能停留在修復和保存,要重在傳播,在與觀眾的互動中延長作品的藝術生命。 2019-06-04 16:33 楹聯是傳統文化特征的最好詮釋 商業楹聯作為一種特殊的商業文化形式,是在商業文明的實踐基礎上形成的,它植根于中國傳統文化的土壤中,可謂民族文化中的瑰寶。它是商業活動中特有的傳統裝飾藝術,同時也是一種商業文化和巧妙的廣告方式,有著較高的藝術價值。 2019-06-04 10:23 “中國版福爾摩斯”讓西方人了解古代中國 高羅佩偏愛富于人情味的“凡人英雄”,因此他創造的“狄仁杰”有良知有擔當,也有局限。他欣賞狄仁杰,但不回避他的弱點——正是因為這樣的創作態度,讓《狄公案》里的人物形神兼備。 2019-06-04 10:09 中國少兒舞蹈如何開創新百年 從上世紀20年代開始至今,少兒舞蹈多年以來取得了巨大進步,但是把它放在整個百年歷史中,如果把我們現在做的作品和黎錦暉的作品比較一下,把我們現在完成的任務和當時一批有志于兒童舞蹈的前輩創下的成績放在一起探討一下,我們現在進步到哪兒了? 2019-06-03 10:15 舞劇《天路》:從一首歌到一部劇 3年積淀打磨,10余次專家研討會、20余次劇本創作會、11輪47場京內外演出……舞劇《天路》歷經了艱苦而又美好的孕育過程。一部通過不斷打磨精益求精的《天路》,也是一個關于現實題材主旋律舞臺藝術創作的探索樣本。 2019-06-03 09:59 我們有權對“被直播”說“不” 直播不僅僅是一種技術行為,更關乎鏡頭前人們的權利問題。隨著互聯網直播技術的發展,公共空間和私人空間的界限逐漸模糊。通過直播泄露、曝光他人的隱私,成為直播吸引流量的慣用手段。窺私欲加上利欲心的驅使,使得許多網絡主播、商家等都對此趨之若鶩。 2019-06-03 09:49 沒有童心和詩心,就沒有文學 有人以為兒童文學是“小兒科”,那是大錯特錯了。純潔的心靈,會在這里找到真正的知音。兒童文學其實是一切文學源頭的部分。只要是成人讀了了無趣味的東西,就一定不是什么好的兒童文學,甚至不是什么文學。 2019-06-01 09:59 電視劇更名太“燒腦”,背后有何玄機 網劇《白發》正在播出,原來的名字叫《白發王妃》。電視劇開播前改名的,還不止于此。據不完全統計,近三年至少有50部熱門劇集曾改過劇名。如果通過“頭腦風暴”出一些信、達、雅的片名,是觀眾所樂見的。但一部電視劇最后的成敗,還要看拍攝質量。 2019-05-31 09:41 國產兒童電影市場如何破局 誰也沒有想到,《何以為家》──一部描述從敘利亞逃亡至黎巴嫩的難民小孩生活的兒童電影,在《復仇者聯盟4》的“壓迫”下,竟然從“五一”火到了“六一”。《何以為家》作為一部低成本文藝片、兒童片,它的成績足以震撼國內“式微”的兒童電影市場。 2019-05-31 10:01 國產類型劇如何不斷提升精神峰值 《破冰行動》打破了傳統緝毒題材劇單純注重刑偵細節、以情動人的類型程式,也擺脫了當下網絡劇過分追求趣味性、觀賞性和網感體驗的束縛,進一步升華了英雄主義、集體主義之外的個人信仰和精神峰值。 2019-05-31 09:25 陳 晶:詩意的表達,生動再現“行知精神” 《行知先生》是一部有質感、引人深思的好戲,125分鐘里,我一直被感動著,借用劇中人的一句話,就是“全身的血都在發燙”。《行知先生》的成功,得益于編劇(系著名編劇李寶群)找到了一種最為契合主人公性格的表達方式——我姑且稱其為“詩意的表達方式”。 2019-05-31 15:17 加載更多

未經允許不得轉載: 天津新聞 » 古籍善本數字化,功在當代利在千秋

贊 ()

評論

2019炉石传说最强t1卡组 人体艺术裸体美女照片 黄山龙城国际娱乐会所 韩国美女热舞放大视频 我要牛牛看牌抢庄秘诀 蔡花宝典三肖六码 3肖6码 谷饶金新花园酒店一条龙服务 彩票计划挂机软件手机版 美女图片视频 时时彩直播现场开奖网站 西安沐足桑拿 彩票助赢 王心凌艳照门 澳客竞彩 内蒙古时时三星开奖走势图